Nederlands

Zelfstandig Sales Agent op commissiebasis Duitsland, België, Oostenrijk en Zwitserland– Ruitersport & Outdoor

HORKA International B.V. is een Nederlands familiebedrijf met 70 jaar ervaring binnen de ruitersport- en outdoorbranche. Sinds 1956 ontwikkelen en leveren wij producten voor paard, ruiter en outdoorliefhebber.

Met onze merken HORKA, Red Horse en EQPRO bieden wij een breed en commercieel assortiment: van toegankelijke producten voor jonge ruiters tot functionele basics, seizoenscollecties en hoogwaardige artikelen voor de actieve ruiter. Daarnaast ontwikkelen wij praktische outdoorproducten voor gebruik rondom stal, erf en buitenleven.

Ter versterking van onze internationale marktpositie zijn wij op zoek naar zelfstandige Sales Agents op commissiebasis voor Duitsland, België, Oostenrijk en Zwitserland. Binnen een afgesproken werkrayon vertegenwoordig je HORKA en werk je actief aan commerciële groei in jouw markt.

Jouw werkzaamheden

• Acquisitie van nieuwe klanten en uitbouw van bestaande klantrelaties
• Presentatie en verkoop van onze merken, collecties en basisassortiment
• Bezoeken en ondersteunen van winkels en andere zakelijke klanten binnen jouw werkrayon
• Signaleren van marktontwikkelingen, klantbehoeften en commerciële kansen
• Deelname aan beurzen en evenementen waar relevant

Jouw profiel

• Ervaring in sales, bij voorkeur binnen de ruitersport-, outdoor- of aanverwante branche
• Een relevant branchenetwerk is een pluspunt
• Affiniteit met ruitersport- en/of outdoorproducten
• Kennis van de lokale markt binnen jouw werkrayon
• Goede beheersing van de lokale taal én Engels
• Goede communicatieve en commerciële vaardigheden
• Zelfstandige, gestructureerde en resultaatgerichte werkwijze

Wij bieden

• Samenwerking met een internationaal actief familiebedrijf met 70 jaar ervaring
• Een sterk merkenportfolio met HORKA, Red Horse en EQPRO
• Een breed en commercieel assortiment binnen ruitersport en outdoor
• Twee nieuwe seizoenscollecties per jaar en een sterk basisassortiment
• Een duidelijk afgesproken werkrayon met ruimte voor eigen ondernemerschap
• Aantrekkelijke verdienmogelijkheden op commissiebasis, gebaseerd op gerealiseerde omzet
• Groeikansen binnen bestaande en nieuwe markten
• Ondersteuning vanuit een ervaren en betrokken team in Nederland
• Professionele verkoopondersteuning met productinformatie, beeldmateriaal, catalogi, marketingmaterialen en verkoopmonsters
• Korte communicatielijnen en betrouwbare levering vanuit ons magazijn in Nederland

Interesse?

Stuur je cv, korte motivatie en het gewenste werkgebied naar vacatures@horka.com. Voor vragen kun je contact met ons opnemen via +31 (0)38 4655770.

Wij maken graag kennis met je!

English

Independent Sales Agent on Commission Basis Germany, Belgium, Austria and Switzerland – Equestrian & Outdoor

HORKA International B.V. is a Dutch family-owned company with 70 years of experience in the equestrian and outdoor industry. Since 1956, we have been developing and supplying products for horses, riders and outdoor enthusiasts.

With our brands HORKA, Red Horse and EQPRO, we offer a broad and commercial product range: from accessible products for young riders to functional basics, seasonal collections and high-quality items for the active rider. In addition, we develop practical outdoor products for use around the stable, yard and outdoor life.

To strengthen our international market position, we are looking for independent Sales Agents on a commission basis for Germany, Belgium, Austria and Switzerland. Within an agreed sales territory, you will represent HORKA and actively work on commercial growth in your market.

Your responsibilities

• Acquiring new customers and expanding existing customer relationships
• Presenting and selling our brands, collections and core assortment
• Visiting and supporting stores and other business customers within your sales territory
• Identifying market developments, customer needs and commercial opportunities
• Participating in trade fairs and events where relevant

Your profile

• Experience in sales, preferably within the equestrian, outdoor or related industry
• A relevant industry network is a plus
• Affinity with equestrian and/or outdoor products
• Knowledge of the local market within your sales territory
• Good command of the local language and English
• Strong communication and commercial skills
• Independent, structured and results-oriented way of working

We offer

• Cooperation with an internationally active family-owned company with 70 years of experience
• A strong brand portfolio with HORKA, Red Horse and EQPRO
• A broad, market-oriented product range for the equestrian and outdoor market
• Two new seasonal collections per year and a strong basic assortment
• A clearly agreed sales territory with room for entrepreneurship
• Attractive earning opportunities on a commission basis, based on generated sales
• Growth opportunities within existing and new markets
• Support from an experienced and committed team in the Netherlands
• Professional sales support with product information, imagery, catalogues, marketing materials and sales samples
• Short lines of communication and reliable delivery from our warehouse in the Netherlands

Interested?

Send your CV, a brief motivation and preferred sales territory to vacatures@horka.com. For questions, please contact us via +31 (0)38 4655770.

We look forward to getting to know you!

Deutsch

Selbständiger Sales Agent auf Provisionsbasis Deutschland, Belgien, Österreich und die Schweiz – Reitsport & Outdoor

HORKA International B.V. ist ein niederländisches Familienunternehmen mit 70 Jahren Erfahrung in der Reitsport- und Outdoorbranche. Seit 1956 entwickeln und liefern wir Produkte für Pferd, Reiter und Outdoorbegeisterte.

Mit unseren Marken HORKA, Red Horse und EQPRO bieten wir ein breites und kommerzielles Sortiment: von zugänglichen Produkten für junge Reiter über funktionelle Basics und Saisonkollektionen bis hin zu hochwertigen Artikeln für den aktiven Reiter. Darüber hinaus entwickeln wir praktische Outdoorprodukte für den Einsatz rund um Stall, Hof und Outdoorleben.

Zur Stärkung unserer internationalen Marktposition suchen wir selbständige Sales Agents auf Provisionsbasis für Deutschland, Belgien, Österreich und die Schweiz. Innerhalb eines vereinbarten Verkaufsgebiets vertreten Sie HORKA und arbeiten aktiv am kommerziellen Wachstum in Ihrem Markt.

Ihre Aufgaben

• Akquise neuer Kunden und Ausbau bestehender Kundenbeziehungen
• Präsentation und Verkauf unserer Marken, Kollektionen und unseres Basissortiments
• Besuch und Betreuung von Geschäften und anderen Geschäftskunden innerhalb Ihres Verkaufsgebiets
• Erkennen von Marktentwicklungen, Kundenbedürfnissen und kommerziellen Chancen
• Teilnahme an Messen und Veranstaltungen, sofern relevant

Ihr Profil

• Erfahrung im Vertrieb, vorzugsweise in der Reitsport-, Outdoor- oder einer verwandten Branche
• Ein relevantes Branchennetzwerk ist von Vorteil
• Affinität zu Reitsport- und/oder Outdoorprodukten
• Kenntnisse des lokalen Marktes innerhalb Ihres Verkaufsgebiets
• Gute Beherrschung der lokalen Sprache sowie Englisch
• Gute kommunikative und verkäuferische Fähigkeiten
• Selbständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Wir bieten

• Zusammenarbeit mit einem international tätigen Familienunternehmen mit 70 Jahren Erfahrung
• Ein starkes Markenportfolio mit HORKA, Red Horse und EQPRO
• Ein breites und marktorientiertes Sortiment im Bereich Reitsport und Outdoor
• Zwei neue Saisonkollektionen pro Jahr sowie ein starkes Basissortiment
• Ein klar vereinbartes Verkaufsgebiet mit Raum für unternehmerisches Handeln
• Attraktive Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis, basierend auf dem erzielten Umsatz
• Wachstumsmöglichkeiten in bestehenden und neuen Märkten
• Unterstützung durch ein erfahrenes und engagiertes Team in den Niederlanden
• Professionelle Verkaufsunterstützung mit Produktinformationen, Bildmaterial, Katalogen, Marketingmaterialien und Verkaufsmustern
• Kurze Kommunikationswege und zuverlässige Lieferung aus unserem Lager in den Niederlanden

Interesse?

Senden Sie Ihren Lebenslauf, ein kurzes Motivationsschreiben und das gewünschte Verkaufsgebiet an vacatures@horka.com. Bei Fragen können Sie uns unter +31 (0)38 4655770 kontaktieren.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Français

Agent commercial indépendant à la commission l’Allemagne, la Belgique, l’Autriche et la Suisse – Équitation & Outdoor

HORKA International B.V. est une entreprise familiale néerlandaise forte de 70 ans d’expérience dans le secteur de l’équitation et de l’outdoor. Depuis 1956, nous développons et fournissons des produits pour le cheval, le cavalier et les passionnés d’activités en plein air.

Avec nos marques HORKA, Red Horse et EQPRO, nous proposons une gamme large et commerciale : des produits accessibles pour les jeunes cavaliers aux basiques fonctionnels, collections saisonnières et articles de haute qualité pour le cavalier actif. Nous développons également des produits outdoor pratiques pour une utilisation autour de l’écurie, de la cour et de la vie en extérieur.

Afin de renforcer notre position sur le marché international, nous recherchons des agents commerciaux indépendants à la commission pour l’Allemagne, la Belgique, l’Autriche et la Suisse. Dans un secteur commercial convenu, vous représenterez HORKA et contribuerez activement au développement commercial de votre marché.

Vos missions

• Prospection de nouveaux clients et développement des relations avec les clients existants
• Présentation et vente de nos marques, collections et assortiment de base
• Visite et accompagnement des magasins et autres clients professionnels dans votre secteur commercial
• Identification des évolutions du marché, des besoins clients et des opportunités commerciales
• Participation à des salons et événements lorsque cela est pertinent

Votre profil

• Expérience dans la vente, de préférence dans le secteur de l’équitation, de l’outdoor ou dans un secteur similaire
• Un réseau professionnel pertinent dans le secteur est un plus
• Affinité avec les produits d’équitation et/ou outdoor
• Connaissance du marché local dans votre secteur commercial
• Bonne maîtrise de la langue locale ainsi que de l’anglais
• Bonnes compétences en communication et sens commercial
• Méthode de travail autonome, structurée et orientée résultats

Nous offrons

• Une collaboration avec une entreprise familiale active à l’international, forte de 70 ans d’expérience
• Un portefeuille de marques solide avec HORKA, Red Horse et EQPRO
• Un assortiment large et commercial dans le domaine de l’équitation et de l’outdoor
• Deux nouvelles collections saisonnières par an ainsi qu’un assortiment de base solide
• Un secteur commercial clairement défini, avec une marge de manœuvre pour entreprendre
• Des possibilités de revenus attractives à la commission, basées sur le chiffre d’affaires réalisé
• Des opportunités de croissance sur les marchés existants et nouveaux
• Le soutien d’une équipe expérimentée et engagée aux Pays-Bas
• Un support commercial professionnel avec informations produits, visuels, catalogues, supports marketing et échantillons de vente
• Des lignes de communication courtes et des livraisons fiables depuis notre entrepôt aux Pays-Bas

Cette opportunité vous intéresse ?

Envoyez votre CV, une courte lettre de motivation et le secteur commercial souhaité à vacatures@horka.com. Pour toute question, vous pouvez nous contacter au +31 (0)38 4655770.

Nous serions ravis de faire votre connaissance !